ReDoES
Jornadas de Innovación Educativa
PROGRAMA.
LUNES, 6 de mayo
​9:30 Apertura oficial de las Jornadas a cargo de las autoridades académicas
Sra. Decana de la Facultat de Filologia, Traducció i Innovació, D.ª Amparo Ricós Vidal
Sra. Vicedecana de Internacionalización e Innovación, D.ª Ana Rosa Calero Valera
Sra. Directora del Departament de Filologia Francesa i Italiana, Dª. Ana Monleón Domínguez
Organizadora de las Jornadas de Innovación Educativa, D.ª Inés Rodríguez
​
​10:30 Conferencia inaugural
Raffaella Tonin, Traducción automática, colaborativa, amateur ... ¿es todavía imprescindible el papel del docente en la formación de traductores?
PAUSA
CAFÉ
11:40 - 13:00 ​1ª sesión de comunicaciones
11:40: Ana I. Marrades Puig, Red de Universidades por la innovación docente con perspectiva de género
12:00: Göran Rollnert - Ana I. Marrades Puig, Innovación docente en las fuentes del derecho
12:20: Inmaculada Montoya Castilla, Gamificación del proceso de toma de decisiones en la evaluación psicológica infanto-juvenil basado en TIC
​
12:40: Debate
​
13:00 - 14:20 2ª sesión de comunicaciones
13:00: Mª. Elena Baynat Monreal - Mercedes Sanz Gil, El rol del aprendiz como protagonista en el diseño de actividades de aprendizaje
13:20: Gladys Luisa Villega Paredes, La interculturalidad en la formación inicial del profesor de una L2: aproximación a la conciencia intercultural mediante la entrevista digital
13:40: David Postigo Rodríguez, Escape Room doble aplicando realidad virtual y presencial: una experiencia intrigante
​
14:00 Debate
​
16:30 Reunión de los miembros de la Red SLATES
MARTES, 7 de mayo
9:30 - 11:10 1ª sesión de comunicaciones
9:30 Mercedes López Santiago, Diseño de una asignatura de Máster en modalidad no presencial
9:50 Delio De Martino, La realidad aumentada como recurso didáctico
10:10 Alicia Martí Climent, TIC, TAC, TAP. Projectes de llengua i literatura.
10:30 Carmen Carmona Rodríguez, Innovar para la interculturalidad en el aula de Educación Superior
​
10:50 Debate
​
PAUSA
CAFÉ
11:25 - 12:45 2ª sesión de comunicaciones
11:25 José Javier Navarro, Inno-transferencia. La Universidad al servicio de las necesidades socioeducativas
11:45 Victoria Algarra Carrasco, Integración de actividades de Renovación Pedagógica en la asignatura “English for Fine Arts” que posibilita la acreditación de un nivel B2: Innovación vs “Certificación “
12:05 Eva Muñoz Raya, Los cambios que introdujo AULAINT en la enseñanza de la traducción: un modelo profesional
​
12:25 Debate
​
12:50 - 13:10 3ª sesión de comunicaciones
12:50: Jose V. Romero Rodríguez, Narrativas digitales y educación
13:10: Emilia López Iñesta, Aprendizaje basado en juegos y gamificación: herramientas en línea y recursos multimedia.
13:30: Ana Liliam Licona Vega - José Marcial Méndez, Aprendizaje y desarrollo profesional docente: una interiorización del quehacer en las aulas de formación pedagógica.
​
13:50 Debate
​
MIÉRCOLES, 8 de mayo
9:30 - 11:40 1ª sesión de comunicaciones
9:30 Santiago Vicente Llavata, La infografía como herramienta generadora de comunicación y de conocimiento en la Educación Superior
9:50 Inés Rodríguez Gómez, Aprendizaje, memoria y creatividad
10:10 Natalia Peñin Fernández, Reflexiones sobre la implantación de un SPOC en la formación de traductores
​
10:30 Debate
​
​
PAUSA
CAFÉ
Aula 100
11:00 - 12:30 Taller
Elena Moltó Hernández - Silvia Hueso Fibla, ¿Tú qué eliges? Gamificación en narrativas digitales no lineales
​
Debate
12:45 - 13:30 Mesa Redonda
La educación superior en la era digital
​
​
13:30 Acto de clausura de las Jornadas de Innvovación Educativa: La Renovación Docente en la Enseñanza Superior
​
​